“公共财产;公有财产”:归国家、政府或全体公众共同所有的财物、土地或设施(如公园、道路、公共建筑等),通常由公共机构管理并用于公共利益。该短语在法律、政治与公共管理语境中常见。
/ˈpʌblɪk ˈprɑːpərti/
Public property should be protected.
公共财产应该受到保护。
The new policy clarifies how public property can be used for community events while preventing private profit-making.
新政策明确了公共财产如何可用于社区活动,同时防止被用于私人牟利。
public 来自拉丁语 publicus(“公众的、国家的”);property 来自拉丁语 proprietas(“所有权、财产”)。两者组合为 public property,字面义即“属于公众/国家的财产”,强调所有权主体是公共共同体而非个人。